Meanwhile, in sheer random news

What do Germans, beer bottles, dogs and shoes have in common?

Police dogs in the western city of Duesseldorf will no longer get their feet dirty when on patrol _ the entire dog unit will soon be equipped with blue plastic fiber shoes, a police spokesman said Monday.

“All 20 of our police dogs _ German and Belgian shepherds _ are currently being trained to walk in these shoes,” Andre Hartwich said. “I’m not sure they like it, but they’ll have to get used to it.”

Though really, I mostly just like this from the photo caption:

Ein von der Polizei Duesseldorf zur Verfuegung gestelltes undatiertes Foto zeigt einen Polizeibeamten, der seinem Hund Schuhe anzieht. Die Duesseldorfer Polizeihunde tragen bei ihren Einsaetzen kuenftig Schuhe. Damit sollen ihre Pfoten vor Glasscherben geschuetzt werden, die zuletzt immer mehr zum Problem geworden waren, wie ein Polizeisprecher am Montag, 25. Feb. 2008, sagte. Man habe wiederholt auf den Einsatz der Hunde verzichten muessen, um keine Verletzungen zu riskieren. Schliesslich habe man sich entschieden, die empfindlichen Pfoten der Tiere mit speziellen Schuhen zu schuetzen. Hergestellt werden sie von einem Anbieter aus den USA: Sie sind speziell fuer Hundepfoten angefertigt, in Groessen von XS bis XL erhaeltlich und haben Klettverschlsssse und dicke Gummisohlen mit Noppen.

Not knowing the language at all, I just like the word ‘Polizeihunde’ — so much more elegant than just ‘police dog.’

One Response to “Meanwhile, in sheer random news”

  1. Eve Says:

    haha! Pooches in booties!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: